El bullicioso mercado central de Falmouth ofrece aromas intensos y colores vivos entre edificios coloniales bien conservados.
Falmouth es un puerto georgiano en el norte de Jamaica, con arquitectura del siglo XIX que se mantiene casi intacta. Su terminal de cruceros, a 30 km de Montego Bay, atrae visitantes que buscan historia y cultura local. La ciudad tiene poco más de 10.000 habitantes y conserva calles que reflejan su pasado colonial. Aquí, la vida cotidiana se mezcla con la herencia arquitectónica, especialmente en el mercado central y la zona del muelle. La mejor época para visitar es entre enero y abril, cuando el clima es más seco y permite recorrer el casco histórico sin interrupciones.
En Falmouth, visita el mercado central para entender la vida local, pasea por la calle Market Street para ver arquitectura georgiana y toma un tour por el puerto para conocer su historia marítima.
Lo esencial
- El mercado central abre de lunes a sábado, 07h00 a 17h00.
- El tour del puerto dura 90 minutos y cuesta ~60 € en 2026.
- La arquitectura georgiana data de finales del siglo XIX.
- Falmouth está a 30 km de Montego Bay, accesible en 40 minutos.
- Visita entre enero y abril para evitar lluvias frecuentes.
Por qué visitar Falmouth
Falmouth destaca por su puerto georgiano bien conservado, a diferencia de Montego Bay o Ocho Ríos, que son más turísticos y modernos. Su arquitectura del siglo XIX marca el ritmo del pueblo, con calles amplias y edificios históricos que cuentan la historia colonial. El mercado local y el barrio de Water Square muestran la vida diaria de sus habitantes, mientras que el muelle recibe grandes cruceros que contrastan con su ambiente pausado. Este enclave ofrece un paseo cultural sin prisas, con la costa caribeña como telón de fondo.
- El puerto de cruceros mantiene intacto el diseño urbanístico georgiano, poco común en Jamaica.
- Water Square concentra tiendas y mercados donde los locales venden artesanías y productos frescos.
- El festival anual de Falmouth en julio revela tradiciones que no se ven en las ciudades vecinas.
- Evita la temporada alta de cruceros (enero-marzo) para recorrer sin multitudes y mejores precios.
Ideal para
Viajeros que disfrutan de la historia colonial y las calles para caminar sin prisa encajarán aquí. También atrae a quienes buscan un ritmo tranquilo, lejos del bullicio de Montego Bay, ideal para parejas o viajeros solos que valoran la cultura local.
Sáltatelo si
Si buscas vida nocturna o playas con mucha actividad, mejor elige Montego Bay o Ocho Ríos, más animados y con más opciones turísticas.
Principales actividades en Falmouth
Falmouth ofrece una ventana directa a su pasado colonial con su arquitectura georgiana bien conservada y su puerto histórico. Empezar por un recorrido guiado por el centro revela cómo el comercio y la esclavitud moldearon la ciudad, un contexto que marca el resto de sus atractivos.
1. Recorrido a pie por el centro histórico de Falmouth ·
Explorar el casco colonial es la manera más clara de entender la huella georgiana y la historia mercantil de Falmouth.
Una de las guías locales con licencia te lleva por calles como Market Street y Dock Street, mostrando edificios del siglo XIX y explicando su relación con el comercio de azúcar y esclavos. El paseo revela detalles poco visibles, como inscripciones en fachadas y el trazado original del puerto que aún define la ciudad.
Este tour supera al simple paseo por cuenta propia porque aporta contexto histórico y social que no está en los paneles ni en las apps, algo que no ofrece el tour genérico de Montego Bay.
- Cuándo: Mañanas entre 09h00 y 12h00, de lunes a sábado para evitar el calor y la actividad portuaria más intensa.
- Coste: ~$20, 2026
- Duración: 2 horas
- Cómo llegar: Desde el centro, camina hacia Market Street o pregunta en el puerto por los guías autorizados que parten desde el muelle principal.
Consejo de insider: Si está cerrado
Visita el Museo de Falmouth para un recorrido interior con artefactos y paneles sobre la historia colonial y marítima.
Viaje en solitario para mujeres: El grupo suele ser pequeño y la ruta por calles principales es segura durante el día.
2. Paseo en bote por el puerto y la bahía de Falmouth ·
Ver Falmouth desde el agua ofrece una perspectiva directa del puerto que fue clave en su auge comercial.
Operadores locales ofrecen paseos cortos en barco que bordean el muelle georgiano y las instalaciones portuarias actuales. El paseo muestra la evolución del puerto y sus conexiones con rutas comerciales del Caribe, con paradas para fotos y explicación sobre la arquitectura marítima.
Este paseo es más auténtico que los tours en grandes embarcaciones de crucero porque te permite acercarte a detalles que se pierden desde tierra.
- Cuándo: Tardes de 15h00 a 17h30, cuando la luz destaca la madera y el hierro de los muelles.
- Coste: ~$25, 2026
- Duración: 1 hora
- Cómo llegar: Desde el centro, camina 10 minutos hasta el muelle de cruceros o toma un taxi corto desde Market Street.
Consejo de insider: Si está cerrado
Recorre a pie la zona del puerto y visita las tiendas de artesanía que muestran la vida local ligada al mar.
Viaje en solitario para mujeres: El embarque es en muelle público y el paseo suele ser en grupos pequeños.
3. Mercado local de Falmouth ·
El mercado es donde la vida cotidiana revela su ritmo y productos, con raíces que se remontan a la época colonial.
En el mercado central, vendedores ofrecen frutas tropicales, especias y platos típicos jamaicanos. Aquí se percibe la continuidad de tradiciones culinarias y comerciales que reflejan la mezcla cultural de la región. Es ideal para probar platos como el jerk chicken o el bammy.
El mercado aporta un contrapunto vivo a la historia estática del casco colonial, mostrando la cultura actual que ha evolucionado desde entonces.
- Cuándo: Mañanas de martes a sábado, antes de las 11h00 para encontrar variedad y actividad.
- Coste: Gratis para entrar, ~ $5-$10 para probar comida, 2026
- Duración: 1-2 horas
- Cómo llegar: Está a pocos minutos a pie desde Market Street, en el corazón del centro.
Consejo de insider: Si está cerrado
Visita uno de los pequeños puestos de comida callejera en las calles cercanas para sabores similares.
Viaje en solitario para mujeres: Zona concurrida y vigilada, evita ir después de las 18h00.
4. Visita a la Iglesia de St. Peter ·
Esta iglesia georgiana revela la importancia religiosa y social durante el apogeo colonial de Falmouth.
Construida en el siglo XIX, la iglesia mantiene su estructura original y ofrece un vistazo al rol de la religión en la comunidad esclavista y libre. El interior conserva vitrales y bancos de madera que hablan de la arquitectura y la vida espiritual de la época.
Esta visita aporta profundidad a la historia colonial, algo que no se encuentra en museos ni tours genéricos de Jamaica.
- Cuándo: Visita en horario de misa o entre semana por la mañana, cuando está abierta para turismo.
- Coste: Donación voluntaria, generalmente gratuita
- Duración: 30-45 minutos
- Cómo llegar: Se accede caminando desde el centro histórico, en Church Street, a pocos minutos de Market Street.
Consejo de insider: Si está cerrado
Camina por el barrio colonial cercano para ver otras iglesias y casas de época.
Viaje en solitario para mujeres: Zona tranquila y segura durante el día.
5. Visita al Museo de Falmouth ·
El museo ofrece contexto visual y documental sobre la historia colonial y marítima de Falmouth.
Con exhibiciones permanentes de artefactos, mapas y fotografías, el museo explica el desarrollo del puerto y su papel en el comercio transatlántico. Es un buen complemento para quienes quieran profundizar tras el tour a pie.
Sirve como plan B en días lluviosos o extremadamente calurosos, cuando las actividades al aire libre son incómodas.
- Cuándo: Abierto de martes a sábado, entre 09h00 y 16h00, mejor en la mañana para evitar grupos escolares.
- Coste: ~$5, 2026
- Duración: 1-2 horas
- Cómo llegar: Está en el centro, a poca distancia a pie desde Market Street, accesible por la calle Water Street.
Reservar tours y entradas
Reservar por estos enlaces apoya a Pack Lightly sin coste extra para ti.
24 horas en Falmouth
Este recorrido traza un día dedicado a entender el legado colonial y la vida local de Falmouth, ideal para quien busca historia y cultura con ritmo pausado.
Mañana
Arranca temprano en el mercado central, abierto desde las 07h00, donde los colores y aromas del Caribe llenan el aire. Toma un café en uno de los puestos de los alrededores mientras observas el ir y venir de los vendedores locales. Camina por las calles de arquitectura georgiana, especialmente por Market Street, para captar cómo la riqueza del siglo XIX aún se refleja en sus fachadas. Alrededor de las 11h00, la luz resalta detalles de los balcones de madera y las puertas altas, perfectos para fotografías sin prisas.
Tarde
Dedica la tarde a un paseo guiado por el puerto de Falmouth, una de las zonas mejor conservadas del Caribe colonial. El operador local ofrece recorridos que explican el auge del azúcar y la conexión marítima con Europa. Para comer, busca un comedor familiar que sirva platos típicos jamaicanos con influencia del período colonial, como el cerdo al estilo jerk acompañado de guarniciones sencillas. Después, da una vuelta por la zona residencial cercana para ver casas con techos de zinc y jardines que guardan historias de esclavitud y comercio.
Noche
Al caer el sol, sube hacia la playa de Burwood Beach para ver cómo el cielo cambia de color en calma. Cena en uno de los restaurantes frente al mar que ofrecen pescado fresco y mariscos locales, con música en vivo que no interrumpe la conversación. La atmósfera es tranquila, con pocos turistas, ideal para reflexionar sobre la jornada y escuchar relatos de la gente del lugar que se reúne en los bares modestos. Termina la noche con un paseo lento por el malecón, donde las luces amarillentas iluminan las calles empedradas.
Si tienes un segundo día
El segundo día reserva tiempo para visitar el Museo de Falmouth y entender la historia de la esclavitud y la independencia local. También vale la pena tomar un taxi hasta las plantaciones cercanas para ver cómo funcionaba la economía azucarera desde dentro.
Mejor época para visitar Falmouth
Respuesta rápida
Para Falmouth: viaja en jun-jul y nov. Los tres meses consecutivos más secos suman 178 mm de lluvia en 40 días; el tramo más húmedo llega a 392 mm en 61 días.
| Meses recomendados | jun-jul y nov |
|---|---|
| Meses que conviene evitar | may |
La temperatura no decide las fechas: las medias van de 25 a 28 °C y la tarde más cálida llega a 31 °C. Deja las actividades intensas fuera del mediodía.
Evita may si te importan las excursiones o los barcos. En may caen 176 mm en 22 días, una media de 8 mm al día, así que ten un plan bajo techo.
Temperatura media (°C)
Clima por mes
agradable
agradable
agradable
agradable
cálido, lluvioso
caluroso
caluroso
cálido, lluvioso
cálido, lluvioso
cálido, lluvioso
agradable
agradable
Organiza tu viaje según
Fuera de los 5 meses punta, los meses más tranquilos alcanzan 68/100 de media, una alternativa útil si quieres evitar aglomeraciones.
Cómo llegar a Falmouth
Aeropuerto más cercano
Aeropuerto Internacional Sangster (MBJ), a unos 30 km y 40 minutos en auto
Desde el aeropuerto
Toma un taxi o un Grab desde el aeropuerto Sangster hasta Falmouth; cuesta alrededor de $30-$40 (2026) y es la forma más rápida y directa. Reservar un taxi en el área oficial del aeropuerto evita sorpresas y garantiza precio fijo.
Otras formas de llegar
- Montego Bay, bus público, 45 minutos, $5-$8 (2026)
- Ocho Ríos, taxi compartido, 1 hora, $20-$25 (2026)
- Kingston, bus interurbano, 3 horas, $30-$40 (2026)
Cómo moverse por Falmouth
El transporte local se basa en minibuses y taxis compartidos que conectan los puntos clave. Para un viajero que quiere control y comodidad, el taxi privado o Grab es la opción más práctica y segura.
- Taxi privado: ideal para traslados rápidos y seguros, cuesta unos $10-$15 por trayecto corto.
- Minibús público: barato y frecuente, pero puede ser lento y abarrotado, alrededor de $1-$2 por viaje.
- A pie: el centro histórico es compacto y se recorre fácilmente caminando, perfecto para explorar la arquitectura colonial.
Evitar
Evita alquilar auto si no tienes experiencia en Jamaica; las calles pueden ser estrechas y el tráfico caótico.
Excursiones desde Falmouth
Estas excursiones complementan la estancia en Falmouth con historia, naturaleza y cultura local a poca distancia.
Ocho Ríos
Visitar las cascadas del río Dunn y sus senderos naturales.
Por qué: Las cascadas ofrecen un contraste natural al puerto histórico, con rutas para caminar y nadar en pozas naturales.
Sáltatelo si: Si prefieres quedarte en ambiente urbano y colonial.
Montego Bay
Conocer la vida urbana y las playas del área más turística de la costa norte.
Por qué: Montego Bay aporta un ritmo más moderno y opciones de compras y gastronomía que Falmouth no tiene.
Sáltatelo si: Si buscas evitar áreas más turísticas y concurridas.
Greenwood Great House
Explorar una mansión colonial bien conservada con historia del siglo XVIII.
Por qué: Permite entender la vida de la élite colonial en la región, justo a las afueras de Falmouth.
Sáltatelo si: Si no te interesan las casas históricas ni la historia colonial.
Combina Falmouth con
Falmouth encaja en rutas que exploran la costa norte y el legado colonial de Jamaica.
Ruta colonial y costera de 5 días Montego Bay → Falmouth → Ocho Ríos
Esta ruta sigue la costa norte, combinando playas, arquitectura colonial y naturaleza, con trayectos cortos que permiten aprovechar cada lugar sin prisas.
Circuito cultural y natural de 7 días Kingston → Falmouth → Montego Bay → Negril
Desde la capital cultural hasta el histórico puerto y las playas del oeste, este circuito muestra la diversidad cultural y geográfica de Jamaica con buena conexión terrestre.
Dónde alojarse en Falmouth
Compara precios de distintas webs de reservas en el mapa y descubre que zona encaja con tus planes.
Falmouth se divide entre la zona histórica cerca del centro y las áreas costeras más tranquilas. El casco antiguo, con sus calles de arquitectura georgiana, es ideal para quienes buscan caminar a museos y mercados. Para quien prefiere playa y calma, la costa en el extremo norte ofrece opciones más relajadas y menos urbanas.
Económico, Calles aledañas a Market Street
Las opciones más económicas son pequeños guesthouses familiares o habitaciones en casas particulares cerca del centro. Ofrecen una base sencilla para explorar a pie, pero carecen de instalaciones modernas y privacidad total. Ideal si quieres ahorrar y vivir cerca de la vida local sin lujos.
Consejo de insider: Pide habitaciones que den a patios interiores para evitar el ruido de la calle y aprovechar mejor la ventilación natural.
Gama media, Zona cercana a la calle Harbour Street
Hoteles boutique y casas de huéspedes con más comodidades, algunos con piscina pequeña y desayuno incluido. Perfectos para quienes valoran buen descanso y ubicación cerca del puerto y la plaza principal. No esperes grandes resorts, pero sí ambiente más cuidado y personal atento.
Consejo de insider: Reserva con antelación para evitar que las propiedades se llenen durante las llegadas de cruceros, que saturan la ciudad en temporada alta.
Lujo, Playas del norte, cerca de Good Hope Beach
Falmouth no tiene resorts de lujo dentro del pueblo, pero sí varias villas y alojamientos premium en la costa cercana, con acceso privado a la playa y servicios personalizados. Son ideales para quienes buscan privacidad y ambiente exclusivo a pocos minutos en auto del centro.
Consejo de insider: Busca villas con anfitriones locales que ofrezcan tours privados para aprovechar la herencia georgiana sin las multitudes.
Dónde no alojarse
Evita alojarte en la franja de Main Street justo frente al puerto los días de llegada de cruceros, ya que el ruido y las multitudes se extienden hasta pasada la medianoche.
Mujeres viajando solas
Quédate en guesthouses cerca de Harbour Street, donde las calles están bien iluminadas y hay movimiento hasta tarde, facilitando el regreso a pie con seguridad.
Reserva tu estancia
Reservar por estos enlaces apoya a Pack Lightly sin coste extra para ti.
Dónde comer y beber en Falmouth
La cocina de Falmouth destaca por su conexión directa con el mar Caribe y la influencia histórica de comunidades afro-jamaicanas que aún mantienen técnicas de pesca y recetas ancestrales. Los ingredientes frescos del puerto pesquero local, como el pargo y el cangrejo, marcan la diferencia frente a otras zonas de Jamaica. El mercado central de Falmouth sigue siendo un punto clave para acceder a productos frescos y platos tradicionales con raíces regionales.
Platos imprescindibles
Sopa de mariscos (Fish Tea)
Caldo ligero con varias especies de pescado local, hierbas aromáticas y verduras, servido caliente como entrada o comida ligera.
Consejo de insider: Prueba la sopa temprano en la mañana, cuando el pescado está más fresco; evita puestos en zonas turísticas que usan pescado congelado.
Cangrejo al estilo Trelawny
Cangrejo fresco cocinado con especias locales, ajo y un toque de pimienta Scotch Bonnet, servido con plátanos fritos o bammy.
Consejo de insider: Pide el cangrejo a mediodía para evitar la alta demanda de la noche y consigue un mejor precio en puestos menos turísticos.
Pepper Pot de Falmouth
Estofado picante de callos de vaca con verduras y especias, preparado lentamente para intensificar su sabor, servido con arroz y guarniciones.
Consejo de insider: Come Pepper Pot en horario de almuerzo, cuando las cocinas caseras están activas; evita lugares que lo ofrecen solo para turistas.
Bebidas locales
- Rum Punch de TrelawnyEn bares pequeños y puestos callejeros del centro histórico, donde preparan versiones con ron de destilerías cercanas.
Bebida alcohólica a base de ron local mezclado con jugos de frutas tropicales y especias. - SorrelEn mercados y puestos de comida local, especialmente durante festividades o fines de semana.
Bebida no alcohólica hecha con flores de hibisco, especias y azúcar, tradicional en celebraciones regionales.
Cómo comer como un local en Falmouth
En Falmouth, el almuerzo es la comida principal del día y se toma entre 12h00 y 14h00; muchas cocinas familiares cierran temprano por la tarde y solo abren como bares por la noche. Ordena platos frescos en el mercado central o en las cocinas familiares antes de las 15h00 para garantizar calidad y precios justos.
Nota dietética
Las opciones vegetarianas son limitadas y no muy variadas en Falmouth; los mercados ofrecen frutas frescas y vegetales, pero la mayoría de platos tradicionales incluyen pescado o carne. Es recomendable consultar en cocinas familiares sobre adaptaciones veganas o sin gluten.
Presupuesto diario para Falmouth
Falmouth combina precios moderados con la presión turística de su puerto de cruceros, lo que eleva algunos costos, especialmente en alojamiento y actividades cerca del muelle.
Mochilero
- lodginghabitación básica en guesthouse fuera del centro
- foodcomida local en mercados y puestos callejeros
- transporttransporte público y caminatas
- activitiesvisitas autoguiadas y playas públicas
- bufferimprevistos o snacks
Compromisos: Renuncias a comodidad y rapidez, con alojamientos sencillos y pocas actividades guiadas.
Confort
- lodgingapartamento o guesthouse bien ubicado y con comodidades
- foodrestaurantes locales con platos típicos
- transporttaxis ocasionales y transporte público
- activitiestours culturales y entradas a museos
- buffercompras pequeñas o emergencias
Compromisos: Optas por calidad moderada sin lujo, con menos flexibilidad para experiencias exclusivas.
Lujo
- lodginghotel boutique con historia georgiana cerca del puerto
- foodcenas en restaurantes con menú elaborado
- transporttaxis privados o alquiler de auto por día
- activitiesexcursiones guiadas y eventos culturales privados
- buffercompras, propinas y extras
Compromisos: Pagas por exclusividad y comodidad, pero sacrificas ahorro y contacto con opciones más auténticas.
Truco para ahorrar
Evita las excursiones organizadas desde el puerto y toma un taxi compartido hacia el centro histórico; cuesta menos de la mitad y la experiencia es más directa.
Lujo que vale la pena
Una noche en un hotel boutique con arquitectura georgiana cerca del muelle vale la pena para sentir la historia viva y disfrutar de la tranquilidad tras la llegada de cruceros.
Sáltatelo para ahorrar
No pagues por tours en barco que solo rodean el puerto; la mayoría no ofrecen acceso a lugares culturales y son caros para lo que entregan.
Consejos prácticos para Falmouth
Dinero
| Efectivo o tarjeta | Lleva efectivo para mercados y taxis, pero usa tarjeta en restaurantes y tiendas grandes; no todos aceptan tarjeta. |
|---|---|
| Cajeros | Hay cajeros en el centro que funcionan con tarjetas internacionales, aunque cobran comisiones alrededor de ~3-5 EUR por retiro en 2026. |
| Propinas | Deja un 10% en restaurantes si el servicio no está incluido; para taxis redondea la tarifa o añade un 5%. |
Seguridad
Falmouth es un puerto con zonas turísticas tranquilas, pero evita calles poco iluminadas de noche y no muestres objetos de valor en público.
Estafas comunes:
- Taxistas que inflan tarifas sin taxímetro
- Ofertas falsas de tours con precios muy bajos que luego suben
- Vendedores insistentes en el puerto con productos de baja calidad
Avisos locales:
- El sol es fuerte todo el año, usa protección solar incluso en días nublados
- Las calles del centro tienen tramos con baches y aceras irregulares
- La temporada de lluvias (mayo-octubre) puede afectar caminos rurales
Conectividad
| Datos móviles | La cobertura móvil es buena en Falmouth; la SIM local de Digicel ofrece datos fiables y paquetes económicos. |
|---|---|
| Wi-Fi | Muchos cafés y alojamientos ofrecen wifi, pero la velocidad suele ser básica, no esperes streaming fluido. |
Idioma
| Idioma principal | Inglés |
|---|---|
| Nivel de inglés | El inglés es el idioma principal y suficiente para moverse; el patois jamaicano se escucha en barrios locales. |
Notas culturales
| Viste de forma respetuosa en iglesias y sitios históricos, evita ropa demasiado informal o reveladora |
| Pide permiso antes de fotografiar a personas, especialmente en mercados y barrios residenciales |
| Saluda con un ‘Hello’ o ‘Good morning’ al entrar en tiendas o restaurantes |
Viaje en solitario para mujeres
Falmouth es adecuado para mujeres que viajan solas si mantienen precauciones básicas y evitan zonas poco concurridas de noche.
| Barrio | El área alrededor del puerto y la calle Market Street es la más segura y animada para caminar de día. |
|---|---|
| Transporte | Toma taxis oficiales con tarifa fija al anochecer y evita caminar sola después de las 20h00 fuera del centro. |
| Conocer gente | Visita el café local cerca de la plaza central, donde a menudo hay tablones con eventos y grupos culturales para conectar. |
Preguntas frecuentes sobre Falmouth
1¿Cuántos días se necesitan para visitar Falmouth?
Con 2 días se recorren bien las calles con arquitectura georgiana y se visita el mercado local. Un tercer día permite explorar playas cercanas o hacer excursiones a plantaciones históricas.
2¿Es seguro caminar por Falmouth de noche?
Sí, el centro histórico mantiene buena iluminación y presencia policial hasta las 22h00. Evita calles poco transitadas fuera del casco antiguo después de esa hora.
3¿Se puede beber el agua en Falmouth?
No, el agua del grifo no es potable. Compra agua embotellada en tiendas locales o hoteles para evitar problemas estomacales.
4¿Por qué Falmouth es conocido por su arquitectura georgiana?
Falmouth fue un puerto clave en el siglo XIX con edificios bien conservados de esa época. Su trazado urbano y casas reflejan la influencia británica de entonces, algo poco común en otras ciudades jamaicanas.
5¿Se necesita auto para moverse en Falmouth?
No es imprescindible. El centro histórico es compacto y caminable. Para excursiones a plantaciones o playas alejadas, taxis o tours organizados son la mejor opción.
6¿Cuál es el costo aproximado de un día en Falmouth?
Ronda los ~60 € en 2026, incluyendo alojamiento modesto, comidas en puestos locales y transporte urbano o excursiones cortas.
7¿Cuándo es la mejor época para visitar Falmouth y evitar lluvias?
De noviembre a abril hay menos lluvias y temperaturas agradables, ideal para recorrer la ciudad y hacer actividades al aire libre sin interrupciones.
8¿Qué no se debe hacer en Falmouth para evitar problemas?
No ignores las zonas menos transitadas ni aceptes paseos o taxis no oficiales. Tampoco dejes objetos visibles en autos o mochilas para evitar robos menores.
Créditos de las fotos: Foto: Steve Barnes / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0